3/29 雨 ウェインフェルダン&フラウェンフェルド
おしずです!
「VOICES」のコモビ参加者の「声」を紹介するのはイイ企画ですね~ちょうどUWPショーのタイトルと一緒で親近感が湧きます♪
はてさて、今週もアッちゅーまに週末です✽
杉本さんの動向はですね・・・
3/25・・・8箇所目の地に到着。
スイスなんだけど、ドイツに近いためドイツ語が主流ということで、またしても覚える言語が増えたーっ。。。
3/26・・・CI活動日。
今回のミッションは、丘にある小さな教会の清掃とリフォーム作業。
雪が舞う極寒のなか、外で周囲の木々の剪定と地面の舗装をしました。
CA3H0198
3/27・・・本番1日目(フラウェンフェルド)。
2ヶ所に分かれて滞在しているため、本番がそれぞれの場所で1回ずつでした。
ドイツ語でのソーラン節説明にチャレンジするも、やらかしました、、、
第一声でのお客様のあたたかいリアクションに気が緩み、そのあとの文章が出てこないという失態▽
さすがにヘコみました。
3/28・・・本番2日目(ウェインフェルデン)。
前日のミスをひきずりながらのリハーサル。
なにが切ないって、誰からも励ましの「声」をかけてもらえなかったこと◇
たいしたミスじゃないと思われていたのか、それとも言葉がまともに通じないから敬遠されていたのか、真実はわかりません。
少なくとも、内心かなりブルーだったので、自分からは全く「声」をかけませんでした。
もはや、自分との闘いでした。
精一杯のつくり笑いと愛嬌を振りまいて、なんとかドイツ語で説明できました。
とりあえず、ひと安心。
 CA3H0210
しかしながら、「言葉のカベ」は厚いです。
確かに、言葉が通じなくてもある程度はわかり合えるけど、それ以上の関係を築くのは難しいです。
3/29・・・イースターが祝日ってことで、まさかの3連休をホストファミリーと楽しんでます◎

 夜に地元のクラブに行ってムダにはしゃぎました✽
若い男女がイチャイチャしやがって・・・
UWPのメンバー内でもちゃくちゃくとカップルが誕生している、、、
ちくしょーーーっ
CA3H0238
春よ。。。恋☆
杉本 仕主也(しずや)
つづく