7月にスタートした第2期日韓ミュージカルプログラムは、ソウル公演まであと少しとなりました。
初の全編韓国語で行われるミュージカル「A COMMON BEAT」の作品づくりは佳境を迎えています。
キャストは限られた時間の中で、自分を表現することに挑戦し、不安や葛藤と戦っています。
それでも公演本番はやってきます。キャストの士気もあがってきています！！
ミュージカル「A COMMON BEAT」を共通言語に、日韓100人でのミュージカルをつくりきります！！
日本とは文化も価値観も違う、韓国側キャストの最終合同練習を終えての感想をいくつか紹介します。
コモンなビートを感じてください！
—–
조혜선 ヘソン (黄大陸) 写真中央
ヘソンです！
楽しい最後の合宿でした。
ミュージカルをとおして、たくさんの、多様な人たちが一つになり、一緒に何かを作り上げた喜び(幸せ)を感じることができました。
そして観に来てくれたお客さまの希望と応援の言葉を聞いて、キャスト同士でワーワーするより、もっと可能性とエネルギーを感じたし、もっとそういう感想を聞きたいと思ったので、広報とチケット販売を一生懸命がんばろうと思いました。
土曜日10時から今16時15分まで、嫌気がさした時間や悲しいなどの良くない感情をひとつも感じず、幸せに過ごしました。
私のバディーも幸せに過ごせていたらいいな！！
おつかれさまです～！
ヘソンです！
즐거운 마지막 연습합숙이었습니다.
뮤지컬을 통해 많은, 다양한 사람들이 하나가 되고 함께 무언가를 이루어냈다는 행복한 느낌을 받았습니다.
그리고 보러와주신 관객분들께서 희망과 응원의 말을 들으니, 캐스트들끼리 으쌰으쌰할 때보다 더 큰 가능성과 에너지를 받았고, 그런 감상을 더 많이 듣고싶어져서 흥보와 티켓판매를 열심히 해야 겠다고 생각했습니다.
토요일 10시부터 지금 16시15분까지 짜증났던 적이나 슬픈 이러한 안 좋은 감정들 하나없이 행복하게 보냈습니다.
마니또도 행복해하시고 있으면 좋을텐데…!!
おつかれさまです～！
—–
신지혜/코코 ココ (赤大陸) 写真中央
今日2度目の全通しをした。今回は衣装をちゃんと着て実際の公演のようにやってドキドキした。そこへきてオープンDAY、お客さまもいて！ワクワクだった。
やってみたら、歌詞とか踊りとか自信ない部分も、みんなで一緒にやっていると楽しくて、自信をもってできた。
こうやって一回一回やるたびに感じることが新しく感動できるから、本番がとっても楽しみ！
そして私たちが感じる感情をお客さんたちも集中して感じてくれて、とってもありがたく、満たされました。
오늘 2번째 런쓰루를 했다. 이번엔 제대로 의상을 다 갖추고 실제 공연처럼 해서 너무 떨렸다. 게다가 오픈이라 손님들도 있다니! 너무 설렜다.
해보고나니깐 가사라던지 춤이 자신없는 부분도 다 함께 하니까 너무 즐거워서 자신있게 할수 있었다.
이렇게 한번한번 할때마다 감회가 새롭고 또 감동을 느낄수 있어서 본공연이 너무 기대된다!
그리고 우리가 느끼는 감정들도 손님분들이 집중하고 느껴주셔서 너무 감사했고 뿌듯했다.
—–
