あっちゃんです。
ついに8月ー！
7月が終わってひと山乗り越えた感があります。
毎朝乗るバスにもだいぶ慣れてきました♪
★Today’s word
Unspoken rules, Unconscious rules
(暗黙の了解、無意識のルール)
文化の違いで驚いたことはありますか？
日本ではくしゃみをした時に “Bless you!” と言う文化はないんだよー！とみんなに伝えたら、驚きの声。
じゃあどうするの？
“Just ignore it!” （無視するだけ！）
ひと笑いゲットしました^ ^
そんな感じで始まった文化の違いの講義は、すごく良かったー！
表面に見えている文化の違いは、氷山の一角でしかない。
例えば
朝9時から始まる会議、何時に行く？
夜9時から始まるそんなに仲良くない友だちの誕生日会には？
時間感覚やレストランでの行動は、Unspoken rules(暗黙の了解)。
隣に座ってたメキシコ人が、6時に約束したらたいていの人は7時に行くかな〜って言ってて衝撃！
アイコンタクトや声のトーンは、Unconscious rules(無意識のルール)。
リズムよく話すアメリカ人。
相槌で間を取りながら話す日本人。
食い気味で話すメキシコ人。
これを聞いて、すごくすっきりーー！
なんかテンポよく話せないなぁ、とか
聞いてるだけみたいやなぁ、と思ってたけれど
会話の仕方に違いがあるから、ぎこちなくなるのかー！と納得。
テキストを使って学ぶこともあって、おもしろい！
踊って歌って学んで
覚えることはたくさんあっても
心にヒットすることがほんとに多くて、ドキドキしっぱなしです^ ^♪
そして今日のご飯はスイス人のホストシスターが、スイス料理を振る舞ってくれて、料理でも異文化体験！
白ワインに浸したパンに、オニオン、ハム、チーズ、トマトをのせてオーブンへ…Yummy！
これで明日もがんばれそーう！＼(^^)／
あっちゃん
