3/20 雨 ジュネーヴ
おしずです!
トータル10時間以上のフライトでたどり着きましたよ、ヨーロッパのスイス♪
長~い笛での演奏で歓迎してくれました↓
アメリカとは違った景色で、最低気温は0℃近くて、冬に逆戻りした感じです。
今回は到着の翌日にさっそく本番でした。
相棒のピカの妹さんと友達がはるばる観に来てくれましたよ◎
スイスの母国語はフランス語なので、ショーの紹介部分を変更することになりました。
ソーラン節のイントロでお客様にかけ声を説明するんです。
英語だと、、、 「After I say ’’ 1,2’’ , please say ’’ ハイ×4’’! 」
それをフランス語にすると、数字のところが「アン、ドゥー」になるんです◇
そう。
まるで、コモビの風来坊、生まれも育ちもあんどぅ~への応援歌みたいになりました。
あん、どぅーっ、ハイ、ハイ、ハイ、ハイ☆
杉本 仕主也(しずや)
つづく